(1) O CATECISMO DE SÃO PIO X - THE CATECHISM OF SAINT PIUS X

1)  Sois Cristão?
Sim, sou Cristão pela graça de Deus.                

2)  Por que dizeis pela graça de Deus?
Digo: pela graça de Deus,  porque o ser Cristão é um dom de Deus, inteiramente gratuito, que nós não podemos merecer.

3)  E quem é verdadeiro Cristão?
Verdadeiro Cristão é aquele que é batizado, crê e professa a doutrina Cristã e obedece aos legítimos Pastores da Igreja.

4)  Que é a Doutrina Cristã?
A Doutrina Cristã é a doutrina que Jesus Cristo Nosso Senhor nos ensinou, para nos mostrar o caminho da salvação.

5)  É necessário aprender a doutrina ensinada por Jesus Cristo?
Certamente, é necessário aprender a doutrina ensinada por Jesus Cristo, e cometem falta grave aqueles que se descuidam de o fazer.

6)  Os pais e patrões estão obrigados a mandar ao catecismo os seus filhos e dependentes?
Os pais e patrões são obrigados a procurar que seus  filhos e dependentes aprendam a Doutrina Cristã, e são culpados diante de Deus, se desprezarem esta obrigação.

7)  De quem devemos nós receber e aprender a Doutrina Cristã?
Devemos receber e aprender a Doutrina Cristã da Santa Igreja Católica.

8)  Como é que temos a certeza de que a Doutrina Cristã, que recebemos da Santa Igreja Católica, é verdadeira?
Temos a certeza de que a Doutrina Cristã, que recebemos da Igreja Católica, é verdadeira, porque Jesus Cristo, autor divino  desta doutrina, a confiou por meio dos seus Apóstolos à Igreja Católica, por Ele fundada e constituída, Mestra infalível de todos  os homens, prometendo-Lhe a sua divina assistência até à consumação dos séculos.

9)  Há mais provas da verdade da Doutrina Cristã?
A verdade da Doutrina Cristã é demonstrada ainda pela santidade eminente de tantos que a professaram e professam, pela heróica fortaleza dos mártires, pela sua rápida e admirável propagação no mundo, e pela sua plena conservação através de tantos séculos de muitas e continuas lutas.

10)Quantas e quais são as partes principais e mais necessárias da Doutrina Cristã?
As partes principais e mais necessárias da Doutrina Cristã são quatro: o Credo, o Padre-Nosso, os Mandamentos e os Sacramentos.

11)Que nos ensina o Credo?
O Credo ensina-nos os principais artigos da nossa santa Fé.

12)Que nos ensina o Pai-Nosso?
O Pai-Nosso ensina-nos tudo o que devemos esperar de Deus, e tudo o que Lhe devemos  pedir.

13)Que nos ensinam os Mandamentos?
Os Mandamentos ensinam-nos tudo o que devemos fazer para agradar a Deus; em resumo, amar a Deus sobre todas as coisas, e amar ao próximo como a nós mesmos, por amor de Deus.

14)Que nos ensina a doutrina dos Sacramentos?
A doutrina dos Sacramentos faz-nos conhecer a natureza e o bom uso desses meios que Jesus Cristo instituiu para nos perdoar os pecados, comunicar-nos a sua graça, e infundir e aumentar em nós as virtudes da fé, da esperança e da caridade.

( Continua )